Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty

Shepherd's pie - Pastiersky koláč

Janics

5,0 · 1 hodnocení

Shepherd's pie - Pastiersky koláč
  • 2h
  • 6 porcí
  • středně obtížné

Shepherd's pie, pôvodom z Anglicka sa v originálnom recepte zapeká so zemiakovým pyré. Pre úpravu Low Carb som použila zelerovo-mrkvové, rovnako tak dobre pôjde použiť napr. karfiolové, batátové, brokolicové apod.

Postup přípravy

  1. Na panvici si orestujeme obe mleté mäsa, osolíme a okoreníme. Pridáme nakrájané pasterizované paradajky (dá sa použiť aj čerstvé, ale je potrebné ich spariť a ošúpať). Pod pokrievkou necháme dusiť asi 30 minút. Občas premiešame. Že máme hotovo, spoznáme podľa toho, že sa nám zredukuje tekutina a zostane nám hustá zmes. Medzitým, čo nám zmes prebubláva, nakrájame si zeler a mrkvu na kocky a v osolenej vode varíme do mäkka. Potom scedíme a za postupného prilievania smotany vyšľaháme do hustejšieho pyré. Do koláčovej formy dáme najskôr zmes z mletého mäsa, potom posypeme nastrúhaným syrom a nakoniec pokryjeme zelerovo-mrkvovým pyré. Pečieme v vopred vyhriatej rúre na 180°C 40-45 minút.

    Na pánvi si orestujeme obě mletá masa, osolíme a okořeníme. Přidáme nakrájená pasterizovaná rajčata (lze použít i čerstvá, ale je zapotřebí je spařit a oloupat). Pod pokličkou necháme dusit asi 30 minut. Občas promícháme. Že máme hotovo poznáme podle toho, že se nám zredukuje tekutina a zůstane nám hustá směs. 
Mezitím, co nám směs probublává, nakrájíme si celer a mrkev na kostičky a v osolené vodě vaříme do měkka. Poté scedíme a za postupného přilévání smetany vyšleháme do hustějšího pyré. 
Do koláčové formy dáme nejdříve směs z mletého masa, poté posypeme nastrouhaným sýrem a nakonec pokryjeme celerovo-mrkvový pyré. Pečeme v předem vyhřáté troubě na 180°C 40-45 minut. Na pánvi si orestujeme obě mletá masa, osolíme a okořeníme. Přidáme nakrájená pasterizovaná rajčata (lze použít i čerstvá, ale je zapotřebí je spařit a oloupat). Pod pokličkou necháme dusit asi 30 minut. Občas promícháme. Že máme hotovo poznáme podle toho, že se nám zredukuje tekutina a zůstane nám hustá směs. 
Mezitím, co nám směs probublává, nakrájíme si celer a mrkev na kostičky a v osolené vodě vaříme do měkka. Poté scedíme a za postupného přilévání smetany vyšleháme do hustějšího pyré. 
Do koláčové formy dáme nejdříve směs z mletého masa, poté posypeme nastrouhaným sýrem a nakonec pokryjeme celerovo-mrkvový pyré. Pečeme v předem vyhřáté troubě na 180°C 40-45 minut.
  • dušení
  • evropská
  • LCHF, low carb
  • obědy a večeře
  • pečení
  • primal
  • vaříme ze základu
Janics

Janics

Web

Potřebné suroviny

  • bravčové mleté mäso 250 g
  • hovädzie mleté mäso 500 g
  • cesnak 4 stroužky
  • jemná himalájska soľ 1 lžička
  • mleté biele korenie 1 lžička
  • rímska rasca mletá, cumin 1 lžička
  • tymián sušený 1 lžička
  • paradajky v plechovke 400 g
  • syr eidam 45% údený 100 g
  • smotana na šľahanie, šľahačka 150 ml
  • zeler 600 g
  • mrkva 100 g
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
44%
sacharidy
21%
bílkoviny
35%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 634 kJ 2 245 kJ
Kalorická hodnota 151 kcal 536 kcal
Sacharidy
z toho cukry
5,23 g
1,72 g
18,5 g
6,08 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,523 SVJ 1,85 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
10,9 g
5,75 g
38,8 g
20,4 g
Bílkoviny 8,88 g 31,5 g
Sůl 0,576 g 2,04 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Přerušované půsty a hubnutí

Kateřina Gallinová

Salát jako hlavní jídlo - jak na to

Kateřina Gallinová

Nízkosacharidová grilovačka - co na ní nesmí chybět

Kateřina Gallinová

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Grusetky s tuňákem a zeleninou

Grusetky s tuňákem a zeleninou

580
kcal
11
sach.
50
bílk.
38
tuky
Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

522
kcal
11
sach.
37
bílk.
38
tuky
Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

562
kcal
23
sach.
42
bílk.
37
tuky
Kuřecí stehno na zelenině

Kuřecí stehno na zelenině

510
kcal
29
sach.
47
bílk.
26
tuky
Hovädzie na hubách s tekvicovou kašou

Hovädzie na hubách s tekvicovou kašou

498
kcal
29
sach.
53
bílk.
20
tuky
Fašírky z rúry s batátom

Fašírky z rúry s batátom

388
kcal
4
sach.
23
bílk.
31
tuky
Vajcia Benedikt

Vajcia Benedikt

434
kcal
1
sach.
4
bílk.
46
tuky
Lososové ceviche

Lososové ceviche

174
kcal
5
sach.
26
bílk.
6
tuky
Bravčová panenka s pečeným batátom a šalátik

Bravčová panenka s pečeným batátom a šalátik

469
kcal
58
sach.
31
bílk.
13
tuky
Hovädzie na cesnaku a majoráne s fazuľkami a reďkovkou

Hovädzie na cesnaku a majoráne s fazuľkami a reďkovkou

257
kcal
2
sach.
37
bílk.
10
tuky
Plnené papriky s paradajkovou omáčkou

Plnené papriky s paradajkovou omáčkou

336
kcal
13
sach.
18
bílk.
24
tuky
Králičia rolka so zelerovým pyré

Králičia rolka so zelerovým pyré

773
kcal
7
sach.
52
bílk.
60
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory
  • Studie DiaSkore
  • Naše publikace

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

© 2026 jidelniplan.cz

Čeština · Slovenčina

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma