Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty

Treska s tradičným sicilským šalátom pantesca

Adéla Kábelová Tým Jídelního plánu

5,0 · 1 hodnocení

Treska s tradičným sicilským šalátom pantesca
  • 30m
  • 1 porce
  • jednoduché

Insalata pantesca je svieži sicilský zemiakový šalát z ostrova Pantelleria. Tradične sa pripravuje z varených zemiakov, paradajok, červenej cibule, olív, kapár, byliniek a jednoduchej vínnej zálievky. V tomto recepte tvorí ľahkú, ale sýtu prílohu k treske.

Postup přípravy

  1. Zemiaky uvarte v šupke domäkka. Potom ich nechajte zľahka vychladnúť, ošúpte podľa potreby a nakrájajte na menšie kúsky. Červenú cibuľu nakrájajte na tenké plátky. V miske zmiešajte červený vínny ocot, dijonskú horčicu, časť olivového oleja, štipku soli, korenie a oregano. Do zálievky pridajte cibuľu a nechajte ju aspoň 5–10 minút krátko marinovať, aby zjemnela. Cherry paradajky nakrájajte na polovice alebo štvrtiny. K zemiakom pridajte paradajky, olivy, kapary, marinovanú cibuľu aj so zálievkou a natrhanú čerstvú bazalku. Všetko jemne premiešajte a nechajte chvíľu odležať, aby sa chute prepojili. Tresku osušte papierovou utierkou, zľahka osoľte a okoreňte. Na nepriľnavej panvici zohrejte zvyšok olivového oleja, pridajte tresku a opekajte ju z oboch strán dozlatista. Počas opekania môžete pridať pár kvapiek citrónovej šťavy, trochu citrónovej kôry a tymian. Rybu opekajte len krátko, aby zostala šťavnatá a nerozpadávala sa. Na tanier dajte porciu insalata pantesca a navrch alebo vedľa položte opečenú tresku. Podľa chuti ešte pokvapkajte citrónovou šťavou a posypte čerstvou bazalkou alebo tymianom. Podávajte ideálne vlažné alebo zľahka vychladené. Šalát sa dá pripraviť aj vopred a v chladničke krátko odležať. TIP! Zemiaky môžete uvariť pokojne s predstihom a nechať ich vychladnúť v chladničke. Alebo šalát pripraviť deň vopred. Pri ochladení varených zemiakov vzniká časť tzv. rezistentného škrobu — teda škrobu, ktorý sa v tenkom čreve trávi pomalšie a správa sa čiastočne podobne ako vláknina. Vďaka tomu môžu vychladené zemiaky u niektorých ľudí vyvolať pozvoľnejšiu glykemickú odpoveď než čerstvo uvarené horúce zemiaky. Rezistentný škrob zároveň slúži ako potrava pre prospešné črevné baktérie a môže prispieť k lepšej sýtosti.

  • obědy a večeře
  • saláty
  • těhotenská cukrovka
Adéla Kábelová

Adéla Kábelová

Tým Jídelního plánu

O výživu jsem se zběžně zajímala již v mládí, kdy jsem závodně dělala atletiku. Podrobněji jsem se jí však začala zabývat až tehdy, když jsem v důsledku dlouhotrvajících zdravotních potíží a ukončení sportovní kariéry, nabrala nějaká ta kila navíc. V době, kdy jsem se rozhodla s nadbytečnými kily něco udělat, se mi do ruky dostala knížka Jídlo na prvním místě, která odstartovala můj zájem o stravovací program Whole30 a následně pak i o další nízkosacharidové formy stravování. Znalosti o fungování lidského těla a výživě čerpám z absolvovaného studia na Přírodovědecké fakultě UK (obor Buněčná a vývojová biologie) a 1. lékařské fakultě UK (obor Nutriční specialista). Věřím, že každý člověk je jediněčný, a proto každému bude vyhovovat jiný stravovací režim. Ve volném čase si ráda něco dobrého uvařím, vyrazím na procházku nebo si zacvičit. Ráda ale také lenoším doma s knížkou a šálkem čaje.

Potřebné suroviny

  • treska obyčajná filet, svetlá 180 g
  • olivový olej panenský 1 lžíce
  • neskoré zemiaky 180 g
  • cherry paradajky 4 kusy
  • čierne olivy kalamata (kalamon) 5 kusů
  • kapary 10 g
  • červený vinný ocot 1 lžíce
  • bazalka čerstvá 10 lístků
  • červená cibuľa 0,5 kusů
  • dijonská horčica 1 lžička
  • oregano, sušená dobromyseľ 1 špetka
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
17%
sacharidy
47%
bílkoviny
35%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 353 kJ 1 890 kJ
Kalorická hodnota 84,4 kcal 452 kcal
Sacharidy
z toho cukry
8,42 g
0,45 g
45,1 g
2,41 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,842 SVJ 4,51 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
3,09 g
0,398 g
16,6 g
2,13 g
Bílkoviny 6,26 g 33,5 g
Sůl 0,353 g 1,89 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
4 Ryby a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
8 Suché skořápkové plody, tj. mandle, lískové ořechy, ořechy
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
12 Oxid siřičitý a siřičitany (ve vyšších koncentracích)

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Podzim, imunita a doplňky stravy - co opravdu potřebujeme a co nám může pomoci při hubnutí?

Jídelní plán

Dýně –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ podzimní potravina, která patří do zdravého jídelníčku

Jídelní plán

Hubnutí a snídaně: Můžeme ji vynechat? Kdy ano a kdy ne?

Jídelní plán

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

Hovězí stir-fry s restovaným bílým zelím

568
kcal
18
sach.
43
bílk.
38
tuky
Grusetky s tuňákem a zeleninou

Grusetky s tuňákem a zeleninou

580
kcal
11
sach.
50
bílk.
38
tuky
Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

Tofu na červeném kari s konjakovými nudlemi a pak choi

482
kcal
17
sach.
21
bílk.
38
tuky
Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

Morčacie kelové fašírky s kelovým coleslawom

522
kcal
11
sach.
37
bílk.
38
tuky
Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

Omeleta s houbami, rajčaty a špenátem

427
kcal
9
sach.
30
bílk.
32
tuky
Brokolicovo-cheddarová polievka s vajcom a tekvicovými semienkami

Brokolicovo-cheddarová polievka s vajcom a tekvicovými semienkami

478
kcal
15
sach.
24
bílk.
37
tuky
Pečený hermelín s celerovými hranolky a salátem

Pečený hermelín s celerovými hranolky a salátem

620
kcal
36
sach.
31
bílk.
41
tuky
Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

Losos s teplým salátem z růžičkové kapusty a jablíčka

562
kcal
23
sach.
42
bílk.
37
tuky
Kuřecí stehno na zelenině

Kuřecí stehno na zelenině

510
kcal
29
sach.
47
bílk.
26
tuky
POMALU DUŠENÉ HOVĚZÍ MASO NA BÍLÉM VÍNĚ A SUŠENÝCH HŘÍBKÁCH S KVĚTÁKOVOU KAŠÍ

POMALU DUŠENÉ HOVĚZÍ MASO NA BÍLÉM VÍNĚ A SUŠENÝCH HŘÍBKÁCH S KVĚTÁKOVOU KAŠÍ

424
kcal
19
sach.
53
bílk.
13
tuky
Pečená křidélka

Pečená křidélka

572
kcal
4
sach.
48
bílk.
40
tuky
Hovädzie na hubách s tekvicovou kašou

Hovädzie na hubách s tekvicovou kašou

498
kcal
29
sach.
53
bílk.
20
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory
  • Studie DiaSkore
  • Naše publikace

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

© 2026 jidelniplan.cz

Čeština · Slovenčina

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma